خروج چین از بینال گوانگجو در اعتراض به حضور تایوان

چین در اعتراض به حضور تایوان در شانزدهمین دورهٔ بینال گوانگجو از این رویداد کناره‌گیری کرد؛ اتفاقی که تنها ۹ روز پس از آن رخ داد که برگزارکنندگان این دوسالانهٔ هنری در کرهٔ جنوبی نام «پاویون تایوان» را به یک نمایشگاه گروهی از آثار هنرمندان تایوانی بازگرداندند؛ نامی که پیش‌تر از مطالب رسانه‌ای و تبلیغاتی اولیهٔ رویداد حذف شده بود.

صبح روز ۳ سپتامبر، چین اعلام کرد که از حضور در بینال گوانگجو در کرهٔ جنوبی انصراف می‌دهد. این تصمیم تنها دو روز پیش از افتتاح رسمی شانزدهمین دورهٔ این رویداد و ۹ روز پس از بازگرداندن عنوان «پاویون تایوان» از سوی برگزارکنندگان اعلام شد. این خبر نخستین بار توسط روزنامهٔ «کوریا تایمز» گزارش شد.

اختلاف میان تایوان، چین و برگزارکنندگان بینال گوانگجو از اواسط ماه اوت شدت گرفت؛ زمانی که نام «پاویون تایوان» از مطالب تبلیغاتی دوسالانه حذف و به‌جای آن از سرواژهٔ انگلیسی «NTMoFA» استفاده شد؛ عنوانی که مخفف «موزهٔ ملی هنرهای زیبای تایوان» است.

برگزارکنندگان بینال در ابتدا درخواست وزارت فرهنگ تایوان و هنرمندان شرکت‌کننده برای بازگرداندن نام «پاویون تایوان» را نپذیرفتند. هنرمندان تایوانی این تغییر عنوان را به‌عنوان نوعی سانسور سیاسی محکوم کردند و خواستار اصلاح آن شدند. بااین‌حال، برگزارکنندگان در نهایت در ۲۵ اوت از تصمیم خود عقب‌نشینی کردند و عنوان «پاویون تایوان» را به مطالب رسمی رویداد بازگرداندند.

در واکنش به بازگشت این عنوان، روان یولای، کیوریتور چینی، در نشست مطبوعاتی اعلام کرد که پاویون چین به‌طور یکپارچه از شانزدهمین بینال گوانگجو کناره‌گیری خواهد کرد.

روان در این نشست گفت: «استفادهٔ بینال گوانگجو از نامی نادرست در ارتباط با مشارکت مناطق چین و تایوان، شرایطی را ایجاد کرده است که در آن عوامل سیاسی در حوزهٔ هنر مداخله می‌کنند.»

بینال گوانگجو یکی از رویدادهای مهم هنر معاصر در آسیاست و اختلاف بر سر نام‌گذاری پاویون تایوان، در آستانهٔ آغاز دورهٔ شانزدهم آن، به یکی از حاشیه‌های مهم این دوره تبدیل شده است. کناره‌گیری چین اکنون این مناقشه را بیش از پیش در کانون توجه رسانه‌های هنری و بین‌المللی قرار داده است.