پیشنهاد عکاس جنجالی برای تبدیل پاویون آمریکا در بینال ونیز به معبد ترامپ
اندرس سرانو[1] در گزارشی گفت: «به نظرم برای جشن ۲۵۰ سالگی آمریکا، هیچکس بهتر از رئیسجمهور نمیتواند نماینده آمریکا باشد.»
اندرس سرانو، هنرمندِ عکاس و جنجالی متولد نیویورک، میخواهد پاویونِ ایالات متحده در بینال ونیز ۲۰۲۶ نمایشگاهی باشد، علیالظاهر غیرانتقادی، از بیش از هزار یادبود مرتبط با ترامپ؛ از جمله پرترۀ تملقآمیزی که در فامِ رنگیِ گرم در سال ۲۰۰۴ این عکاس از رئیسجمهور ترامپ، در قالبِ بخشی از مجموعۀ خود باعنوانِ «آمریکا»، گرفت.
سرانو که در اواخر دهه ۸۰ با «شاش مسیح[2]» (1987) انگشتنما شد، عکسی از یک صلیب غوطهور در ظرفِ حاویِ ادرار سرانو که با گراندِ بنیاد ملی هنر ساخته شده بود، طرح خود برای بینال ونیز با محوریتِ ترامپ را پیش از پایانِ مهلت تعیینشده در اواخرِ ماه گذشته به وزارتِ امور خارجه ایالات متحده ارائه کرد. این هنرمند طرح خود که مملو از پرچمهای آمریکاست را «بازی: همهچیز ترامپ» نامیده است، که اشارهای است به یک بازی رومیزی ناموفق که در سال ۱۹۸۹ توسط شرکت میلتون بردلی منتشر شد.
بر طبقِ دستورالعملهای جدید دولت ترامپ در خصوص پیشنهادهایِ ارائه شده برای بینال ونیز، این طرحها بر اساس معیارهایی نظیرِ توانایی هنرمندان در «نمایشِ استثنایی بودن آمریکا» ارزیابی خواهند شد.
بر اساس شرایط جدید، هنرمندانی که مایل به نمایندگی ایالات متحده در این رویداد هستند، از «ترویج تکثر و تنوع، برابری و شمول» منع شدهاند و اجازه نخواهند داشت که از بودجههای اعطایی در جهتِ حمایت از آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد، که به فلسطینیها کمکهای بشردوستانه ارائه میدهد، استفاده کنند. در فرمِ وزارت امور خارجه تأکید شده است که برنامههای بینال باید «ماهیت غیرسیاسی» داشته باشند.
سرانو در جواب به این پرسش که آیا فکر میکند آثارش با این معیارها همخوانی دارد، از طریق مدیر روابط عمومیاش، پاسخ داد: «البته که همخوانی دارد، من سیاسی نیستم. قضاوت نمیکنم، فقط مشاهده میکنم.»
طرح پیشنهادیِ سرانو برای پاویون آمریکا بهنوعی بازآفرینیِ نام و اشیاءِ نمایشگاهِ منهتن 2019 است، که در آن یادبودهاییِ از ترامپ به ارزش ۲۰۰,۰۰۰ دلار که توسط این هنرمند جمعآوریشده بودند به نمایش درآمد:؛از جمله دیپلمی از دانشگاهِ تعطیلشدۀ ترامپ[3]، تابلویی ۱۱ فوتی از کازینوی بستهشدۀ ترامپ تاجمحل[4] در آتلانتیک سیتی که بر آن کلمۀ «ایگو[5]» نقش بسته، پرترههای امضاشده و تراکتهایِ کمپین ریاستجمهوری ترامپ. این طرح همچنین شامل فیلم جنجالی سرانو درباره حمله ۶ ژانویه به کنگره، به نام «شورش» (۲۰۲۲) است، که منتقدان آن را احساساتی، فاقد زمینه و حتی طرفدار ترامپ توصیف کردهاند.
سرانو در پاسخ به این سؤال که آیا قصد داشته که طرحش طعنهآمیز باشد، گفت: «درهایِ تعبیر و تفسیر به آثار من همیشه باز است ، حتی ایدههایم هم همینطور هستند. اینگونه نیست که بتوان گفت هنرمندان چه سمت و سویی دارند، آنها برای افراد مختلف معانی متفاوتی دارند.»
در سال ۲۰۲۴، عکس از ترامپ گرفته شد که او را در حالی که کتاب نمایشگاهی سرانو را در دست داشت و لبخند میزد نشان میداد، بر طبق گزارشها ترامپ این کتاب را به کتابخانهاش در مارالاگو اضافه کرد. سرانو تعریفِ آشکار ترامپ از این کتاب را «خندهدار» توصیف کرده، اما همچنین در مورد رئیسجمهور گفت که او «هرگز درباره کسانی که مقابل دوربینم ایستادهاند بدگویی نمیکنم.» این عکاس همچنین در سال ۲۰۱۹ و تنها چند ماه پیش از پیدا شدنِ جسدِ مجرم جنسی کودکان، جفری اپستین[6]، در سلول زندانش در حالیکه این مشاور مالی در انتظار محاکمه به اتهام قاچاق دهها کودک در اوایل دهه ۲۰۰۰ بود، پرترهای خندان از او گرفت. عکسهای او همچنین شامل پرترههایی از اسنوپ داگ[7]، اعضای نقابدار گروهِ کوکلاکس کلان[8] و اجساد سردخانه است.
سرانو میتوانست طرح پیشنهادی خود را بهصورت محرمانه به وزارت امور خارجه ارائه دهد، اما، به گفتۀ خودش، تصمیم گرفته است ماکت پاویون خود را با هدفی خاص بطور علنی تبلیغ کند: «تصمیم گرفتم این طرح را تبلیغ کنم چون امیدوارم رئیسجمهور آن را ببیند. به نظرم برای جشن ۲۵۰ سالگی آمریکا، هیچکس بهتر از رئیسجمهور نمیتواند نماینده آمریکا باشد.»
[1] Andres Serrano
[2] Piss Christ
[3] Trump University
[4] Trump Taj Mahal Casino
[5] EGO
[6] Jeffrey Esptein
[7] Snoop Dog
[8] Ku Klux Klan
