فراخوان جایزه بین‌المللی تصویرگری کتاب کودک Premio Apila Primera Impresión 2027

درباره برگزارکننده

انتشارات مستقل کتاب کودک Apila Ediciones در شهر آلاگون (استان ساراگوسا)، اسپانیا فعالیت می‌کند. این انتشارات از سال ۲۰۱۳ با همکاری مدرسه عالی طراحی آراگون (Escuela Superior de Diseño de Aragón – ESDA)  و با حمایت شهرداری ساراگوسا، جایزه بین‌المللی Premio Apila Primera Impresión  را برگزار می‌کند.

هدف این جایزه، حمایت از تصویرگران نوظهور و فراهم کردن فرصت انتشار نخستین کتاب تصویری کودک آن‌ها در قالب یک قرارداد حرفه‌ای نشر است.

این جایزه طی چهارده دوره گذشته به سکوی پرتاب بسیاری از تصویرگران جوان تبدیل شده و علاوه بر انتشار بین‌المللی آثار، امکان بهره‌مندی از مشاوره تخصصی نشر، همکاری با یک ناشر حرفه‌ای و ورود به صنعت نشر کتاب کودک را برای برندگان فراهم کرده است.

عنوان فراخوان

فراخوان چهاردهمین دوره جایزه Premio Apila Primera Impresión 2027

انتشارات Apila Ediciones  فراخوان دوره ۲۰۲۷ جایزه Apila First Impression Award  را منتشر کرده است؛ رقابتی بین‌المللی که با هدف کشف و معرفی استعدادهای تازه در حوزه تصویرگری کتاب کودک برگزار می‌شود.

این فراخوان ویژه تصویرگرانی است که تاکنون هیچ کتاب تصویری کودک دارای شابک (ISBN)  را از طریق یک ناشر حرفه‌ای منتشر نکرده‌اند.

شرکت‌کنندگان باید پروژه‌ای برای یک کتاب تصویری کودک (Picture Book) به زبان اسپانیایی یا انگلیسی ارائه کنند.

اثر برگزیده توسط هیئتی متشکل از استادان طراحی، ناشران و متخصصان ارتباطات بصری انتخاب خواهد شد و برنده علاوه بر دریافت ۴٬۰۰۰ یورو، با Apila Ediciones قرارداد رسمی انتشار امضا خواهد کرد. کتاب منتخب نیز در سطح بین‌المللی منتشر و توزیع خواهد شد.

رشته هنری

این فراخوان به کتاب‌های تصویری کودک  اختصاص دارد.

آثار باید ترکیبی از تصویرگری اصیل و متن (یا بازآفرینی خلاقانه داستان‌های موجود) باشند.

شرایط شرکت

• شرکت برای تمامی تصویرگران سراسر جهان و با هر ملیتی آزاد است.
• متقاضیان باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند.

• سابقه انتشار: شرکت‌کنندگان نباید تا پیش از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ هیچ کتاب تصویری کودک دارای شابک (ISBN)  را از طریق یک ناشر یا مؤسسه خدمات نشر منتشر کرده باشند.
• استثنا برای انتشار شخصی: تصویرگرانی که آثار خود را به‌صورت خودانتشاری (Self-Publishing) و بدون همکاری ناشر، با هزینه و مدیریت شخصی منتشر کرده‌اند، می‌توانند در این رقابت شرکت کنند.
• آثار مشترک: در صورتی که پروژه توسط نویسنده و تصویرگر به‌صورت مشترک ارائه شود، شرط نداشتن سابقه انتشار کتاب دارای ISBN تنها برای تصویرگر الزامی است.

• حقوق مالکیت اثر:تمامی آثار ارسالی و حقوق مربوط به آن‌ها باید کاملاً در اختیار شرکت‌کننده بوده و پیش‌تر به شخص یا مؤسسه دیگری واگذار نشده باشد.

جوایز و مزایا

• قرارداد حرفه‌ای نشر: برنده مسابقه با Apila Ediciones  قرارداد رسمی انتشار کتاب منعقد خواهد کرد. این قرارداد شامل تولید، بازاریابی، انتشار و توزیع بین‌المللی کتاب خواهد بود.
• جایزه نقدی: برنده مبلغ ۴٬۰۰۰ یورو دریافت می‌کند. (این مبلغ در واقع پیش‌پرداخت حق‌التألیف معادل ۱۰ درصد از تیراژ نخست کتاب محسوب می‌شود.) در صورتی که پروژه به‌صورت مشترک توسط نویسنده و تصویرگر ارائه شده باشد، سهم این مبلغ مطابق توافق خصوصی میان آن‌ها تقسیم خواهد شد.
• نمایشگاه آثار: انتشارات Apila Ediciones  این حق را دارد که برخی از پروژه‌های ارسالی را برای حضور در نمایشگاه عمومی مدرسه عالی طراحی آراگون (ESDA) انتخاب و به نمایش بگذارد.

مزایای برنده

• عقد قرارداد رسمی انتشار کتاب با انتشارات Apila Ediciones
• دریافت ۴٬۰۰۰ یورو پیش‌پرداخت حق‌التألیف
• انتشار و توزیع بین‌المللی کتاب
• همکاری مستقیم با یک ناشر تخصصی کتاب کودک
• امکان حضور در نمایشگاه آثار منتخب در اسپانیا

هزینه ثبت‌نام

شرکت در این رقابت کاملاً رایگان است.

هیچ هزینه‌ای بابت ثبت‌نام یا ارسال پروژه از شرکت‌کنندگان دریافت نمی‌شود.

مدارک و شرایط ارسال آثار

شرکت‌کنندگان باید پروژه کتاب تصویری خود را از طریق سامانه آنلاین مسابقه ارسال کنند.

۱. زبان پروژه

پروژه باید به یکی از دو زبان زیر تهیه شده باشد:

• اسپانیایی
• انگلیسی

داستان می‌تواند کاملاً تألیفی باشد یا بازآفرینی خلاقانه‌ای از داستان‌های کلاسیک و افسانه‌هایی باشد که در مالکیت عمومی (Public Domain) قرار دارند.

۲. ممنوعیت استفاده از هوش مصنوعی

استفاده از هرگونه ابزار هوش مصنوعی مولد (Generative AI) مانند:

• Midjourney
• DALL·E
• Stable Diffusion
• و سایر سامانه‌های مشابه

برای خلق، ویرایش یا رندر تصاویر کاملاً ممنوع است.

تمامی آثار باید به‌طور کامل توسط خود هنرمند خلق شده باشند.

۳. قالب و تعداد صفحات

کتاب نباید بیش از ۴۰ صفحه (معادل ۲۰ صفحه‌گستردهDouble-page Spread) باشد.

این تعداد شامل صفحات شناسنامه، حقوق نشر و  Endpapers  نیز می‌شود.

طرح جلد (جلد جلو، عطف و جلد پشت) جزو این ۴۰ صفحه محسوب نمی‌شود.

۴. فایل ارسالی

تمامی پروژه باید در قالب یک فایل PDF و با حداکثر حجم ۱۵ مگابایت ارسال شود.

شرکت‌کنندگان می‌توانند یکی از دو حالت زیر را ارائه دهند:

• نسخه کاملاً نهایی و کامل کتاب
• ماکت کامل (Mockup) شامل:
  • حداقل ۵ صفحه‌گسترده تکمیل‌شده
  • به‌همراه استوری‌بورد یا اتود صفحات باقی‌مانده

نحوه ثبت‌نام

تمامی آثار باید به‌صورت آنلاین و از طریق فرم رسمی ثبت‌نام در وب‌سایت Apila Ediciones ارسال شوند.

ارسال نسخه چاپی یا پستی پذیرفته نخواهد شد.

تاریخ‌های مهم

• آخرین مهلت ارسال پروژه: ۱۴ فوریه ۲۰۲۷ (۲۵ بهمن ۱۴۰۵) – تا ساعت ۲۳:۵۹ به وقت اسپانیا.
• اعلام نتایج: مارس ۲۰۲۷ – نتایج از طریق وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی رسمی Apila Ediciones منتشر خواهد شد.
• مهلت تحویل نسخه نهایی توسط برنده:۱ سپتامبر ۲۰۲۷ (۱۰ شهریور ۱۴۰۶)
• انتشار کتاب: در طول سال ۲۰۲۷

محل برگزاری

ثبت‌نام، ارسال آثار و داوری پروژه‌ها به‌صورت آنلاین انجام می‌شود.

تولید، چاپ و انتشار کتاب برگزیده و همچنین نمایشگاه آثار منتخب در شهر ساراگوسا، اسپانیا برگزار خواهد شد و کتاب منتشرشده در سطح بین‌المللی توزیع می‌شود.

نکات مهم

• قرارداد انتشار اثر برگزیده به مدت ۱۲ سال حق انتشار و مدیریت حقوق بین‌المللی کتاب را به Apila Ediciones  واگذار می‌کند.
• هیئت داوران متشکل از نمایندگان Apila Ediciones، استادان طراحی، تصویرگری و رنگ‌شناسی مدرسه عالی طراحی آراگون (ESDA) و جمعی از متخصصان حوزه طراحی، آموزش و ارتباطات بصری است.

وب‌سایت

برای مطالعه قوانین کامل مسابقه، دریافت اطلاعات بیشتر و ارسال پروژه، به وب‌سایت رسمی Premio Apila Primera Impresión  مراجعه کنید. https://www.apilaediciones.com/premio-apila-primera-impresion